Překlad "hodně jsme" v Bulharština


Jak používat "hodně jsme" ve větách:

Hodně jsme spolu cestovali, sdíleli jsme stejný kufr, dělali si domácí úkoly, dívali na Disney.
Пътувахме заедно, дори деляхме един куфар. Учихме заедно, гледахме Дисни.
Ale hodně jsme se z našich chyb poučili.
Но ние се поучихме от грешките си.
Doktore Jonesi, hodně jsme o vás slyšeli.
Д- р Джоунс, много сме слушали за вас.
Hodně jsme se snažily, abychom pro ni tento den ozvláštnily.
Постарахме се да й организираме истински празник.
Ale hodně jsme se, z těch obrázků dozvěděli.
Но ние научихме много от тези снимки.
Hodně jsme spali, ale ne pořád.
Спяхме доста, но не през цялото време.
Hodně jsme s tím pokročili, Clarku, ale meteorit se stal nestabilním.
Повишихме я повече от всякога, Кларк, но метеоритният камък стана нестабилен.
Tak hodně jsme se báli, že nám blesky zapálí petardy.
Страхувахме се, че светкавиците ще взривят всичките фойерверки.
Hodně jsme se pohádali a on odešel.
Скарахме се и той си тръгна.
Znám Chloe od osmé třídy a hodně jsme si toho spolu prožili.
Познавам Клои още от осми клас и сме преживели много заедно.
Hodně jsme o tom mluvili, ale o její souhlas jsem ji nepožádala.
Говорихме за това, но не съм и искала разрешение.
Ačkoliv se vše zvládlo a hodně jsme se naučili, tak zde stále převládá pár otázek.
Макар че духът е приповдигнат и научихме много, остават много въпроси.
Mami hodně jsme toho spolu v noci probrali, co?
Мамо...? Ние говорихме много миналата нощ, нали?
Nikdy jsem přesně nevěděla, čím se živí... ale hodně jsme se stěhovali.
Не знаех с какво точно се занимава, но се местехме често.
Hodně jsme toho dneska prožili, a jsem si jistá, že tě ten strach z těhotenství tě tíží celý týden, že?
Ние преживяхме много днес и аз съм сигурна, че този страх от бременността е тежал над теб през цялата седмица, нали?
Včera v noci než jsme šli spát, hodně jsme mluvili o určitém slibu.
Снощи, преди да заспим, много разговаряхме и дадохме обещания...
Ale tenhle poslední týden, hodně jsme si spolu užili.
Но последната седмица се забавлявахме много.
Urazili jsme dlouhou cestu, hodně jsme toho prožili.
Дойдохме толкова далеч, преживяхме толкова много.
Hodně jsme ji milovali, co si tak vzpomínáme.
Бяхме много влюбени в нея, ако можем да кажем.
Hodně jsme se snažili, abychom se dostali sem.
Бихме се, за да се върнем тук.
Páni, hodně jsme se toho naučili, že?
Момчета, научихме много неща тук нали?
Hodně jsme toho prožili, velkej brácho.
Ние сме минавали през много, братко.
Hodně jsme toho zažily a snažíme se hnout dál.
Преминахме през много, така че просто ще се задвижим.
Hodně jsme pracovali v domě jeho matky.
Работихме много в къщата на майка му.
Vím, že si to nepamatuješ, ale hodně jsme se kvůli tomu pohádali.
Знам, че не си спомняш това, но имахме голям спор за това.
Hodně jsme se snažili, abychom zařídili, že ani nebudete.
Преминахме големи перипетии, за да се уверим че не си спомняш.
Hodně jsme se stěhovali, z týmu do týmu, a shodli jsme se, že Ralph by měl mít nějakou stabilitu.
Местихме се доста, от отбор на отбор и решихме, че Ралф има нужда от стабилна среда.
Hodně jsme si toho prožili, ale teď jsme se zasekli.
Вижте, преживяхме много, но точно сега, зациклихме.
Loni jsme spolu točili film. Hodně jsme se sblížili.
Снимахме филм преди 1 година. Сближихме се доста.
Když jsem byl malej a žili jsme v Texasu, hodně jsme se stěhovali s tátou za prací.
Като малък в Тексас пътувахме често, татко да си търси работа.
Je nás hodně, jsme všude, a jsme rozbouření.
Ние сме много, ние сме навсякъде, и сме разярени.
Hodně jsme na tebe mysleli a modlili se za tebe.
Беше в мислите и молитвите ни.
Hodně jsme toho vypili, vzali si koks, možná proto zemřela.
Бяхме употребили алкохол и кокаин. Може би затова е починала.
S Philly jsme chodili zhruba tak deset měsíců a hodně jsme se hádali, takže si nejsem úplně jistý, kdy přesně se to odehrálo.
С Фили бяхме гаджета около 10 месеца и аз... Често се карахме, не знам кога точно е това.
Ahoj, tatínek přemýšlí, jak hodně jsme ublížili naší rozkošné holčičce.
Татко се чуди колко сме травмирали малкото ни сладко момиченце.
Když jsme vytvořili tento model, hodně jsme se naučili o implementování produktu.
След като създадох този модел, научих много за внедряването на продукта.
Hodně jsme se toho z války naučili, a zmínila jsem Rwandu, protože to je místo, jako v Jižní Africe, kde již téměř 20 let dochází ke zlepšení.
Така че научихме много от войната и споменавам Руанда, защото това е страна, като Южна Африка, в която от почти 20 години има геноцид.
Pokračovali jsme v práci. Hodně jsme se toho naučili.
Ние продължихме да работим. Научихме доста неща.
A těch pět společností na konci – Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink – hodně jsme od nich čekali, ale neuspěly.
И петте компании на дъното- Z.com, Insider Pages, MyLife, Desktop Factory, Peoplelink -- за които имахме големи надежди, не успяха.
1.1732950210571s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?